Forget the steps I published earlier…just install the capybara-firebug gem and away you go.

Thanks jfirebaugh!