A gotcha when using cap and bundler:
"If deploy.rb does a require 'auto_tagger' and the auto_tagger gem is in the app's bundle but not the system, running the system cap won't find the auto_tagger gem. Using bin/cap runs the bundled cap and thus has access to all the gems in the bundle."