We were bitten by a Rails 2.3 bug related to ActionMailer today. It took us a good part of the day to hunt down due to the fact that it only happened in production and even then only occasionally.
Basically ActionMailer occasionally sends your multipart emails as text/plain with html content.

Here’s the ticket we found: