Wolfram Arnold shares his experiences implementing full-text search in a Rails-based translation application. The searching had to support multiple languages and matching on common word roots.