If you don’t measure it, you can’t optimize it. Coda Hale of Yammer talks about service-level performance metrics, how they use them to guide their development strategy, and how you can improve the transparency of your own software.